L'AFRIQUE PARLE LIVRES

En 2009, quarante ans après le premier, avait eu lieu le deuxième Festival Culturel Panafricain d’Alger. A cette occasion, le Salon international du livre d’Alger avait participé à cette grande manifestation en créant l’espace Esprit Panaf, qui avait accueilli alors de nombreux invités du continent et connu un grand succès.

Depuis, il est devenu un élément permanent du SILA en accomplissant l’une de ses missions culturelles essentielles, liée à l’appartenance africaine de l’Algérie. Ainsi, à travers le livre et l’édition, chaque année, des échanges passionnants autour de la littérature, du théâtre, de la poésie ou du conte ont lieu entre écrivains et chercheurs du continent. Du patrimoine littéraire oral à la création actuelle, dans leurs interactions avec l’histoire et la société, l’espace Esprit Panaf est devenu un rendez-vous très attendu du monde des livres africain par la richesse de ses contenus et la convivialité de ses rencontres.

Des échanges fructueux sont nés de ce lieu éphémère : échanges entre auteurs, invitations d’Algériens aux salons du livre africains, coéditions entre éditeurs, impression de livres en Algérie… C’est là tout l’esprit et la démarche de l’Esprit Panaf.



PROGRAMME ESPACE PANAF 2015

VENDREDI 3O OCTOBRE  15h / 16h Du nom de l'Afrique, des lieux de l'Afrique Afil / lfri/ Afer / Afariq/ Africa / Ifrîgitjâ / lfriqech / Banû Ifran, etc. Que veut dire Afrique ? Peuplements, langues, cultures, religions, etc. Qui sont les Africains ? Quel héritage toponymique de l'ère coloniale ? Avec la participation de : Farid BENRAMDANE (Algérie), Brahim ATOUI (Algérie), • Paul PANDOLFI (France), Adamou IDE ARIO (Niger), Modérateur : Mukala KADIMA NZU.JI (Congo), 16h / 16h30 Débat 16h30 / 17h30 L'invité de l'espace Panaf : Olivier LE COUR GRANDMAISON (France), Autour de son ouvrage : L'empire des hygiénistes, vivre aux colonies, essai. Modérateur : Fouad SOUFI (Algérie), historien, chercheur au CRASC ; 17h30/18h00 Dédicace

SAMEDI 31 OCTOBRE  15h /16h L'Afrique, face aux enjeux du 2e siècle ? Avec la participation de : Adamou IDE ARIO (Niger), Parkes NII AYIKWEI (Ghana), Paul PANDOLFI (France), Olivier LE COUR GRANDMAISON (France). Modérateur : Fouad SOUFI (Algérie) 16h /16h30 Débat 16h30/ 17h30 L'invité de l'espace Panaf Paul PANDOLFI (France), Autour de ses travaux sur les Touaregs Modérateur : Intagrist EL ANSARI (Mali), 17h30 / 18h Dédicace

DIMANCHE 1 NOVEMBRE   15h / 16h Quand l'histoire vous colle à la peau Sur l'impact de la Grande Histoire sur la petite, dans un texte littéraire. Entre le réel et l'imaginaire, quelle place pour la vérité ? Avec la participation de : Parkes NII AYIKWEI (Ghana), Armand Gauz (Côte d'Ivoire), :., Azza FILALI (Tunisie), Intagrist EL ANSARI (Mali), Modérateur : Adamou IDE ARIO (Niger), 16h00 / 16h30 Débat 16h30 / 17h30 A coups de livres Est une rencontre où le débat est centré sur le texte de chacun des écrivains présents. Il s'agit de faire découvrir à l'assistance son écriture (le parcours d'un livre) et le sujet du livre (le pourquoi d'un livre). Armand Gauz (Côte d'Ivoire)„ Autour de son ouvrage : Debout-Payé, roman. Kagni ALEM (Togo), Autour de son ouvrage : La Légende de l'assassin, roman. 17h30 / 18h00 Dédicace

LUNDI 02 NOVEMBRE   15h / 16h Littérature Maghrébine et littérature Subsaharienne : Quels regards sur le temps qui passe ? Y a-t-il un espace temps-écart entre la littérature du Maghreb et celle Subsaharienne ? Une littérature à deux vitesses ? Le temps nous sépare t-il ? Et les langues dans tout ça ? Avec la participation de : Habib TENGOUR (Algérie) Kangni ALEM (Togo), Azza FILALI (Tunisie), Adamou IDE ARIO (Niger), Modérateur : Nicha BOUABACI (Algérie), 16h / 16h30 Débat 16h30 / 17h30 A coups de livres Azza FILALI (Tunisie), Autour de son ouvrage : Les intranquilles, roman. Aïcha BOUABACI (Algérie), Autour de son ouvrage : Le désordre humain conté à mon petit-fils, roman. Modérateur : Habib TENGOUR (Algérie) 17h30 / 18h Dédicace

MARDI 03 NOVEMBRE   15h / 16h La nouvelle littérature africaine, vers une rupture ? Une nouvelle génération d'écrivains africains, avec des formes et approches littéraires différentes, voit le jour. Ya-t-il rupture avec l'ancienne ? Quels regards ont-ils sur le rétroviseur littéraire. Avec la participation de : Parkes NII AYIKWEI (Ghana), Armand Gauz (Côte d'Ivoire), Sika FAKAMBI (Benin), Kagni ALEM (Togo), Modérateur : Aïcha BOUABACI (Algérie) 16h /16h30 Débat 16h30 / 17h30 A coups de livres Intagrist EL ANSARI (Mali), Autour de son ouvrage : Echos saharien, l'inconsolable nostalgie, récit. Adamou IDE ARIO (Niger), Autour de son ouvrage : La parenthèse du fleuve, roman. Modérateur : Paul-Marie TRAORE, (Mali) 17H30 / 18h00 Dédicace

MERCREDI 04 NOVEMBRE   15h / 16h Dire « NON ! » au théâtre africain Le théâtre en Afrique occupe une place importante, et cela depuis toujours, sur la scène des revendications sociales et politiques. Pour dire « NON », utilisant la musique, la danse et la littérature, il reste une des formes artistiques les plus remarquées. Avec la participation de : Sophie Heidi KAM (Burkina-Faso), Habih TENGOUR (Algérie), Kangni ALEIVI (Togo), Mukala KADIMA NZUJI (Congo), professeur de littératures africaines. Modérateur : Aziz Mouats (Algérie) 16h / 16h30 Débat 16h30 / 17h30 L'invité de l'espace Panaf Parkes NII AYIKWEI (Ghana), Autour de son ouvrage : Notre quelque part, roman. Modérateur : Armand Gauz (Côte d'Ivoire), 17h30 / 18h Dédicace

JEUDI 05 NOVEMBRE   Quel rôle pour la littérature dans le changement en Afrique ? La littérature est aussi un moyen pour changer l'homme. Quel pouvoir possèderait-elle pour mener à bien le destin africain ? Avec la participation de : Latévi-Atcho Elliott LAWSON (Togo), Mukala KADIMA NZUJI (Congo), Mahamadou SOUMARE (Mali), Armand Gauz (Côte d'Ivoire), Modérateur : Boubacar DIALLO (Guinée Conakry), 16h / 16h30 Débat 16h30 / 17h30 A coups de livres Latévi-Atcho Elliott LAWSON (Togo), Autour de son ouvrage : Pour une Afrique plus forte face aux enjeux internationaux, essai. Mahamadou SOUMARE (Mali), Autour de son ouvrage : Les marcheurs de Bougreville, roman. Modérateur : Mukala KADIMA NZUJI (Congo), 17h / 18h00 Dédicace

VENDREDI 06 NOVEMBRE   15h / 16h Contez-moi l'Afrique Sur l'impact du conte dans la construction de l'imaginaire de l'enfant africain et de son identité culturelle. Sur sa place dans l'espace Humain. Avec la participation de : Sophie Heidi KAM (Burkina-Faso), Dieynaba GUEYE (Sénégal), Boubacar DIALLO (Guinée Conakry), Modérateur : Mukala KADIMA NZUJI (Congo), 16h / 16h30 Débat 16h30 / 17h30 A coups de livres Lecture de contes par : Sophie Heidi KAM (Burkina-Faso), Autour de son ouvrage : Les paroles enchantées de Grand-mère. Dieynaba GUEYE (Sénégal) Autour de son ouvrage : Seex yi don wérseenyaay (Un conte en Wolof). Boubacar DIALLO (Guinée Conakry), Autour de son ouvrage : Le buveur de pluie, Contes de Guinée. Modérateur : Mukala KADIMA NZUJI (Congo), 17h30 / 18h00 Clôture

HAUT DE PAGE ^

le SILA est présent sur Facebook. Un espace d'échange et d'informations pour être au plus près du salon, pendant le sila, mais aussi toute l'année. Pour être les premiers informés de notre actualité,...